Гей, соколи! / Hej, sokoły! - Ukrainian/Polish folk song

Текст пісні

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий. 
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України. 

Приспів/Refren:
Гей, гей, гей, соколи! 
Оминайте гори, ліси, доли!
Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку, 
Степовий жайвороночку!
Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли!
Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь!

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą. 
Żal, żal, serce płacze, 
Już jej więcej nie zobaczę.

Refren/Приспів:
Hej, hej, hej sokoły!
Omijajcie góry, lasy, doły!
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku!
Hej, hej, hej sokoły!
Omijajcie góry, lasy, doły!
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń!

Плаче, плаче, дівчинонька, 
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.

Приспів/Refren

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę, pochowajcie
Na zielonej Ukrainie 
Przy kochanej mej dziewczynie.